Various – Porque este oceano es el tuyo, es el mio (midsummer madness / Si No Puedo Bailar… )
South America has long had a pretty decent indiepop scene, though few bands (like Postal Blue and Pale Sunday) ever really seem to get much attention up here. Well, for anyone interested in hearing what’s going on down there, this hour-long collection of songs from all over the continent (plus one from Mexico) would be a great place to start. Most of these bands are new to me, although there were a couple songs that I’ve heard elsewhere, including the best song from Hacia Dos Veranos’s 2004 EP and yet another album track on a compilation from the excellent Luisa Mandou Um Beijo (who I really would love to hear more from!). Other favorites come from the delightfully jangly Amelia and Apanhador Só, the dreamy Lissa and the crooning Coiffeur. Not strictly indiepop, this disc also contains a few electronic songs, most of which I wasn’t too into, although I did like the poppy song from Ondo and parts of Filme’s jazzy composition. Of course, all of these songs are sung in Spanish or Portuguese, but language barriers are no matter for true fans of pop!
by Chris Mac – Indie Pages
CD version is sold out.
Download digital copy at http://mmrecords.com.br/porque-este-oceano/
British website INDIE MP3 wrote about “Porque este oceáno es el tuyo, es el mio”, latin indie pop compilation that includes chilean singer Gepe (pic above). Read it here: http://www.indie-mp3.co.uk/2007/10/latin-indie-pop-porque-este-oceano-es.html
Porque este oceáno es el tuyo, es el mío is the first release from the label Si No Puedo Bailar, No es mi revolución, based in Sao Paulo and Rio de Janeiro, organized by Fernando Paiva (from Luisa Mandou um Beijo) and Rodrigo Maceira. The label focus in latin-american alternative culture. midsummer madness is a proud partner in this first release from Si No Puedo…
Porque este océano es el tuyo, es el mío – VA
Faramalla – El sueño de la casa propia (Chile)
Casan – Javiera Mena (Chile)
Anselmo – Luisa mandou um beijo (Brasil)
Adiós – Amelia (Uruguai)
Mi amigo reno – Lissa (México)
Modelh – RadioGrad (Colômbia)
Namás – Gepe (Chile)
Navidad en los santos – El mato a un policia motorizado (Argentina)
Personal – Ondo (Argentina)
Encapsulados – Modular (Argentina)
Naufrágio – Filme (Brasil)
Qué mala suerte! – Coiffeur (Argentina)
Despertar – Hacia dos veranos (Argentina)
Oeste – Resplandor (Peru)
Pouco importa – Apanhador só (Brasil)
Deja de hablar – Telegrama (Venezuela)
O rei não sabe brincar – Bazar Pamplona (Brasil)
Si no puedo bailar, no es mi revolución is a Brazilian plural collective/label focused on latin independent cultural experiences. Essentially dedicated to music, the project, based in Rio and São Paulo, aims to spread its presence over the literature, the fine arts, the cinema and the graphic design made in the continent. In spite of being an initiative for Latin America marginal art integration, we have precious collaboration from people in Spain and Germany, for example. Our revolution won’t have frontiers.
Luisa Mandou Um Beijo – debut CD with 10 songs and a version of samba-standart Carinhoso. Indie-pop with bossa nova, dadaistic lyrics.
Singing in their native portuguese, they have managed to win my heart completely with their blistering brass section, Flávia’s angel voice, flutes and catchy indiepop tunes which at times remind me of the wonderful Lush, especially in the song Bauhaus Today.- INDIE MP3 / UK
Most of the songs fit in perfectly with Heavenly or Language Of Flowers, featuring high-pitched girl vocals, clean and jangly guitars (…), and lots of trumpets (and even some flute)! (…) this is quite a fine piece of pop from the other hemisphere! – INDIE PAGES / US
4th album by Pelvs, with 9 songs, all sung in english. Four guitars, keyboards and many unusual brazilian percursion instruments. A bit of Yo La Tengo circa “And then nothing…” here and Primal Scream’s Screamadelica there. Limited copies.
Awarded Best independent brazilian album in 2006 by No.Minimo website, Top 5 independent brazilian album in 2006 by Tramavirtual website/ podcast and 4 our of 5 stars at brazilian Rolling Stone magazine.
CD Version is now sold out.
You can buy digital version here: http://midsummermadness.bandcamp.com/album/anotherspot